1 resposta neste tópico

[paulo3redes]

 galaxytab-jornal-australia.jpg   116,22K   14 Downloads

Samsung provoca Apple na publicidade ao tablet Samsung Galaxy Tab 10.1. Samsung Galaxy Tab 10.1 teve vendas proibidas mas já vende.

Depois de ter vendas proibidas durante vários meses na Austrália, o tablet Samsung Galaxy Tab 10.1 já pode voltar a ser vendido em território Australiano. Até aqui não há novidades, mas a surpresa é a maneira como a Samsung está a publicitar o dispositivo.

A Samsung decidiu fazer publicidade ao Samsung Galaxy Tab 10.1 numa página do jornal australiano Sun Herald onde provoca a Apple. Na publicidade podemos ler «the tablet Apple tried to stop» qualquer coisa como «o tablet que a Apple tentou parar».
Tyler McGee, vice-presidente das telecomunicações da Samsung austrália, afirmou ao The Sydney Morning Herald que «no final do dia, a Cobertura: Raio de alcance do sinal emitido pelas antenas do serviço de telefonia móvel. Diz-se que existe boa cobertura quando existe acesso a uma rede GSM, sendo possível realizar chamadas sem quebras de sinal ou sem cortes na passagem de uma célula para a outra. que os media fizeram tornaram o Galaxy Tab 10.1 uma marca muito mais conhecida comparado com o que provavelmente íamos ganhar gastando em publicidade».

in http://www.telemovei...alia-23786.html

[TFP]

Excelente estratégia sem dúvida. Eu traduziria para "o tablet que a Apple tentou impedir", mas é mais ou menos isso, sim